ملخص:
يشكل المجتمع المدني دعامة أساسية لنجاح أية سياسة تنموية، وعليه فإن سياسة القرب تنطلق من مكون جوهري ألا وهو المواطن؛ إذ تعتبره الحجر الأساس لتحقيق التنمية. وتكتسب هذه السياسة معناها من خلال تعزيز دور المواطن في تدبير الشأن العام الترابي. وفي هذا الصدد تبنت مختلف دول العالم آليات لتعزيز المشاركة المواطنة من قبيل آلية الميزانية التشاركية، وآلية تأسيس فضاءات محلية، أو ما يسمى بالمجالس الجماعية.
الكلمات المفاتيح:
المجتمع المدني- المواطن-تدبير الشأن الترابي- الميزانية التشاركية- المجالس الجماعية.
Abstract :
Civil society is considered a fundamental pillar for the success of any developmental policy. Therefore, the policy of proximity is based on a central and essential component, which is the citizen. Who considered the core of achieving development. By enhancing their role in local public affairs management, this policy gains its significance. In this regard, various countries around the world have adopted mechanisms to enhance citizen participation, such as mechanisms for participatory budgeting and establishing local spaces, or so- called communal councils.
Key words:
Civil Society – Citizen – Territorial Affairs Management – Participatory Budgeting – Collective Councils.
إيمان بوغمي
باحثة في القانون العام، كلية العلوم القانونية والاقتصادية والاجتماعية بأيت ملول – جامعة ابن زهر أكادير. لها مقالات ومنشورات في مجلات علمية محكمة وفي منابر عدة.
Is a researcher student in public law, Faculty of Legal, Economic and Social Sciences, Ait Melloul – Ibn Zohr Agadir University. She has articles and publications in peer-reviewed scientific journals and in several platforms.