تتناول هذه الدراسة العمل التطوعي باعتباره ظاهرة عالمية تهتم بها كل المجتمعات والدول، وذلك من منطلق عوائدها الاقتصادية، ومنافعها الاجتماعية، وأبعادها الإنسانية. اندمج النشاط التطوعي في البنية الاقتصادية والاجتماعية والثقافية للمجتمعات حتى أضحى عنصر تعريف لها، وبات متأثرا بثرائها وتقدمها وإمكاناتها المالية. وساهمت هذه العوامل في تحوله إلى معيار تمايز بين دول الشمال المتقدمة، التي تطور وارتقى فيها العمل التطوعي على مستوى السياسات والمؤسسات، وبين دول الجنوب الأقل تقدما، بما يوحي بوجود فجوة تطوعية بينهما.
تجادل هذه الدراسة بأن ثمة ثلاثة تفسيرات تدحض هذه المقولة: تحديات قياس العمل التطوعي، التمايز الحاصل بين العمل التطوعي الرسمي وغير الرسمي، وخصوصية التطوع الثقافية والاجتماعية والدينية في دول الجنوب.
كلمات مفتاحية: التطوع، الشمال، الجنوب، الفجوة التطوعية.
Based on the economic returns, social benefits, and humanitarian dimensions, this study discusses volunteering as a universal phenomenon which took interest by all states and societies. The volunteering work has been integrated in the economic, social, and cultural structure of societies, to the point thatit has become an element of their definition, and it has influenced by their wealth, development, and financial capabilities. These factors had transformed volunteering into a criterion of differentiation between the wealthy north countries, and the poorest in the south, suggesting a volunteering gap. This study argues that there are three explanations which refute this hypothesis: the challenges to measuring volunteer work, the duality of formal/informal volunteering, cultural, social, and religious specificities of the volunteering activities in the south.
Keywords: Volunteering, North, South, Gap.
ملحوظة: هذه الدراسة منشورة ضمن المؤلف الجماعي دور العمل التطوعي في بناء المجتمع المغربي
إدريس قسيم
باحث متخصص في العلاقات الدولية والسياسة الخارجية. حاصل على شهادة الدكتوراه في العلاقات الدولية من جامعة سيدي محمد بن عبد الله بفاس. صدر له كتاب “إدارة الصراعات في عالم المسلمين” عن مركز الحكماء لبحوث السلام، وكتاب “كوفيد 19 أزمة الأخلاق في زمن الوباء” الذي نال به المركز الأول لجائزة منتدى كوالالامبور للفكر والحضارة لأفضل بحث علمي النسخة الثالثة 2020. وله أيضا عديد الدراسات والأبحاث ومراجعات الكتب حول قضايا العلاقات الدولية والأزمات العالمية والصراع الدولي بالعربية والفرنسية والإنجليزية.
A researcher specializing in international relations and foreign policy, he holds a doctorate in International Relations from Sidi Mohamed Ben Abdellah University in Fez. He is the author of Conflict Management in the Muslim World, published by the Muslim Council of Elders, and COVID-19: The Crisis of Ethics During the Pandemic – An Approach in International Relations, which won first prize in the third edition (2020) of the Kuala Lumpur Forum for Thought and Civilization Award for Best Scientific Research. He has also published numerous studies, research papers, and book reviews in Arabic, French, and English on topics related to international relations, global crises, and international conflict.