“دولة الحكامة” ورهانات النموذج التنموي “الترابي” الجديد بالمغرب

ملخص:                                                                                   

يتطلب بناء نموذج تنموي جديد بالمغرب، وحتى يحقق الغايات المتوخاة منه، إدماج البعد الترابي في المسار العام للتنمية وخلق المواءمة الضرورية بين اللامركزية واللاتمركز وجعل كل منهما رافعة للآخر والبحث عن السبل الكفيلة بتأسيس علاقة التماهي  بين “دولة الجهات” و”دولة الإنصاف” كنمطين من أنماط “دولة الحكامة”، وكذا التطابق بين منطلقين من منطلقات أي نموذج تنموي مقترح : المنطلق التوزيعي والمنطلق الترابي. وذلك كله، بغية إيجاد الصيغ الأساسية لتنمية أكثر استدامة وإنصافاً والتقعيد المعياري للديمقراطية الترابية. وبشكل عام، سيمكن كل ذلك، وفي نهاية الأمر، من خلق نموذج تنموي خاص بالمجالات الترابية، تتجسد معالمه الكبرى في جماعات ترابية جديدة، تؤكد أهمية وحيوية التوجه التنظيمي الجديد المنادى به من طرف اللجنة الخاصة بالنموذج التنموي : “دولة قوية ومجتمع قوي”.                                                                               

كلمات مفتاحية : التنمية المجالية، الديمقراطية الترابية، دولة الجهات، دولة الإنصاف،  اللامركزية، النموذج التنموي الترابي الجديد.

Abstract:

Building a new development model in Morocco, and in order to achieve its intended goals, requires integrating the territorial dimension into the general course of development, creating the necessary alignment between decentralization and  deconcentration, making each a lever for the other, and searching for ways to establish a relationship of identification between the “Regions State ” and the “Equity State” as two types of Patterns of the “Governance State”, as well as the congruence between two premises of any proposed development model: the distributive standpoint and the territorial standpoint. And all of this, in order to find the basic formulas for more sustainable and equitable development and the normative practice of territorial democracy. In general, all of this will eventually enable the creation of a development model specific to the territorial areas, the major features of which will be embodied in new territorial communities, emphasizing the importance and vitality of the new organizational direction advocated by the Special Committee on the Development Model: “a Strong State and a Strong Society”.

Key words : The Spatial Development, The  Territorial Democracy, Regions State, Equity State, The Decentralization, The New Territorial Development Model.