مكانة المعاهدات الدولية في التشريعات الوطنية

بقلم

ملخص:

تثير المكانة القانونية للاتفاقيات والمعاهدات الدولية في الأنظمة القانونية الداخلية للدول إشكالات متعددة، تتحدد من خلالها الحدود الدستورية التي تحكم العلاقة التي تجمع فيما بينهما من حيث مبدأ السمو، على اعتبار أن موضوع سمو المعاهدات الدولية من عدمه ظل يطرح مجموعة من الاشكاليات العملية المتمثلة أساسا في طبيعتها القانونية على مستوى النظام الدولي وتفاعلها مع القوانين الداخلية للدول، رغم كون ” اتفاقية فيينا لقانون المعاهدات” قد أسست إلزامية المعاهدات الدولية على ثلاث مبادئ أساسية: مبدأ “العقد شريعة المتعاقدين” ومبدأ” حسن النية” ومبدأ “سمو أولوية الالتزامات الدولية على التشريعات الوطنية الداخلية” ويعتبر المبدأ الأخير أساسا معترفا به من طرف الفقه ومن قبل المحاكم الدولية. إلاّ أن مواقف الدول تباينت بشأن المكانة التي تمنحها دساتيرها للمعاهدات الدولية بالنسبة لسائر تشريعاتها الداخلية -ومنها نصوص الدستور ذاته- في سلم تدرج القواعد الوطنية الداخلية، وقد عرفت النظم الدستورية المقارنة نماذجًا مختلفة لتحديد مرتبة المعاهدات الدولية بين سائر القواعد القانونية داخل الدولة.

الكلمات المفاتيح: معاهدة – مبدأ سمو المواثيق الدولية – سمو الدستور- قانون دولي – قانون وطني

Abstract:

The legal status of international conventions and treaties in national legal systems of states raises multiple issues, through which the constitutional boundaries governing the relationship between them in terms of the principle of supremacy are determined, given that the supremacy of international treaties has continued to raise a set of practical issues, mainly represented in their legal nature at the level of the international system and their interaction with the domestic law of the state, despite the fact that the “Vienna Convention on the Law of Treaties” founded the binding of international treaties on three basic principles: good faith,  Pacta sunt Servanda rule and the primacy of international obligations over national legislations. The latter principle is considered a basis recognized by jurisprudence and by states and international courts.

However, states’ attitudes have varied regarding the place that their constitutions give to international treaties in relation to other domestic legislations, including constitutional texts, in the hierarchy of domestic national rules, and comparative constitutional systems have identified different models for ranking international treaties among domestic legal rules within the state.

Keywords:

Treaty – Supremacy of international treaties – Supremacy of the constitution – International law – National law.

تحميل الدراسة