وأد الأرض ومستقبل الحياة: من نوازع السيادة إلى إتيقا الرعاية

The Destruction of the Earth and the Future of Life: From the Tendencies of Sovereignty to the Caring Ehtics.

ملخص:

يكمن غرض هذه المساهمة الفكرية في تقويم صلة الإنسان بالطبيعة. وقد تبيّن من خلال شواهد معلومة وأمارات ناصعة، تنكشف تدريجيا في جسم الطبيعة، أن هذه الآصرة لا تقوم على منوال صحي، بقدر ما يعتريها اعتلال فظيع واختلال مريب ينكشف في أكثر من صورة، ويطفو كل مرة بوجه غير متوقع. ولغاية التماس فهم معقول وأفيد يقف على العلل العميقة التي كان لها النصيب الوافر في الاعتلال الذي يطبع الطبيعة، وذلك بغية التماس المخارج التي تعين على عيادة الخلل، يتعينّ علينا الحفر في بواعث هذ الاعتلال الذي يعود إلى لحظة إخضاع الطبيعة لقدر جديد؛ وهو قدر التسيّد والتملّك. ولما تبيّن لنا، ونحن نُعدّد بعض العلل والبواعث التي جعلت الطبيعة موضوعا مستباحا، أن التحول الذي طرأ على ماهية الفكر والعلوم والاقتصاد كان لها مساهمة لا تنكر في الاعتلال الذي وقع، وعليه تولينا تحديد جملة من المخارج النظرية والعملية التي قد تفيد في إرساء وجود الإنسان في العالم بما يصون وجوده ووجود غيره في الآن والمستقبل.

كلمات مفتاحية: الإنسان، المعرفة، الطبيعة، السيادة، الخلل، الإصلاح

Abstract:

The aim of this paper is to look at the turning point that marked man’s relationship with nature, especially in the modern period when man decided to be the master and owner of it. As the flaw of nature finds its deepest cause when man decides to make nature a subject of absolute sovereignty and harness, we have seen the excavation of the philosophical, scientific and practical motivations that have made a decisive contribution to the dedication of man’s authority over nature. Given the threat to the existence of the world and the future of life, we have sought in the second part of this article the moral principles and theoretical and practical perceptions that man’s action and duty towards nature.

Key words: Man, knowledge, nature, sovereignty, misalignment, reform.